-
1 Year Round Production
Sakhalin energy glossary: YRPУниверсальный русско-английский словарь > Year Round Production
-
2 хозяйственный год
Русско-Английский новый экономический словарь > хозяйственный год
-
3 хозяйственный год
1) Economy: economic year, production year2) Accounting: working year3) Business: business year, trading year, work year -
4 год выпуска
1) Engineering: production year2) Automobile industry: year of manufacture3) Abbreviation: YOM (year of manufacture) -
5 круглогодичная добыча ТЭО
Sakhalin energy glossary: continuous production, year-round productionУниверсальный русско-английский словарь > круглогодичная добыча ТЭО
-
6 год производства
Engineering: year of manufacture, production year -
7 хозяйственный год
business year, production yearРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хозяйственный год
-
8 патрон годовой давности изготовления
Arms production: year-old issue ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > патрон годовой давности изготовления
-
9 производственный производственн·ый
production, industrialпроизводственный процесс — production process, process of production
Russian-english dctionary of diplomacy > производственный производственн·ый
-
10 годовая производительность
1) General subject: annual capacity2) Engineering: annual output, yearly output3) Railway term: year 's output4) Economy: yearly capacity, yearly production5) Accounting: annual production6) Metallurgy: annual production rateУниверсальный русско-английский словарь > годовая производительность
-
11 производственный
1. working2. productive3. producing4. production; manufacturing; works; industrialпроизводственная установка; рабочее место — production unit
Русско-английский большой базовый словарь > производственный
-
12 производственный год
Универсальный русско-английский словарь > производственный год
-
13 круглогодичная добыча
Sakhalin R: continuous production (ТЭО), year-round production (ТЭО)Универсальный русско-английский словарь > круглогодичная добыча
-
14 вступать в строй
•The first units are unlikely to become operational until early next year.
•The refinery will come (or go) on stream in 1995.
•The new plant will go into production next year.
•The unit goes on line in December.
•The fighter plane will soon enter (or come into) service.
•Efforts are being made to modify the fertilizer manufacturing process so that phosphate deposits of lower grade can come into play.
* * *Вступать в строй / эксплуатацию -- to go into operation; to go on stream, to come on stream (обычно о химико-технологическом оборудовании); to come into service; to enter serviceBefore the system can go into operation, it must be authorized by the California Public Utilities Commission.The furnace has operated smoothly since it first went on stream Nov. 6, 1978.The experimental installations entered service in 1974 and performed satisfactorily.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в строй
-
15 вступать в строй
•The first units are unlikely to become operational until early next year.
•The refinery will come (or go) on stream in 1995.
•The new plant will go into production next year.
•The unit goes on line in December.
•The fighter plane will soon enter (or come into) service.
•Efforts are being made to modify the fertilizer manufacturing process so that phosphate deposits of lower grade can come into play.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в строй
-
16 кратность
1) Naval: pull factor2) Engineering: degree of aeration, frequency, rate, ratio, (например, полётов) number (It is important to note that movements at this airport are highly dependent on the number of fire fighting flights which vary year to year.)3) Mathematics: multipleness, multiplicity, order4) Telecommunications: response ratio5) Photo: reduction range (по отношению к сканерам, микрофильмирующим аппаратам и т.д.)6) Information technology: repetition factor7) Oil: expansion rate (пены в огнетушителях)8) Geophysics: fold9) Arms production: magnification -
17 курс
1) General subject: agenda, class (to take classes (in) - проходить курс обучения (где-либо)), course (лекций, обучения, лечения), (валютный) course of exchange, course year (АД), policy, rate of exchange, routing, standard (валютной системы), tack, track, treatise (учебник), rate, commitment2) Naval: class (обучения), heading, rate (валюты), way3) Military: course line, line of flight, mountain adventure training course, route, vector4) Engineering: course angle, current rate, direction, relative heading5) Mathematics: rate of exchange (of currency)7) Finances: rater8) Insurance: quoted9) Stock Exchange: quotation10) Diplomatic term: philosophy11) Polygraphy: guide-book, manual of instruction13) Taxes: rate of currency exchange (обмена валюты)14) Business: line15) Drilling: path16) Education: (лекций) series, year ("год обучения": 1 курс - freshmen, 2 - sophtmores, 3 - juniors, 4 - seniors)17) Investment: average (ценных бумаг)18) Arms production: course (движущейся цели)19) leg.N.P. course (as a subject matter of study), course (of studies), course (of the voyage), treatise (as a book)20) Aviation medicine: heading (полета ЛА)21) Makarov: course (курсовая линия по лучу курсового передатчика системы посадки по приборам), exchange (иностранной валюты), heading (движения), heading (корабля, самолёта), heading (угол между одним из меридианов и продольной осью самолёта, судна), lay, line (политический), orientation, path (полёта), wind22) Scuba diving: route -
18 цифра цифр·а
эк.контрольная цифра — target / estimated / scheduled figure
цифры за истекший год — figures for the past year, last year's figures
-
19 на ... приходится
•It is found that most of the mass is accounted for by particles whose radius is between 0.1 micron and 10 microns.
•The more developed countries account for most of the world's environmental pollution.
•The four types of hydrogenation account for the production of billions of pounds of...
•The cobra is responsible for the majority of the 25,000 deaths occurring each year from snake bite in India.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... приходится
-
20 производиться в промышленных масштабах
•The acid is manufactured (or obtained, or produced) commercially.
•Sodium hydroxide is made commercially by the electrolysis of...
•Aldehyde is produced (or prepared) industrially at the rate of... per year.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производиться в промышленных масштабах
См. также в других словарях:
Year Zero (album) — Year Zero Studio album by Nine Inch Nails Released April 17, 2007 … Wikipedia
Year Zero — Album par Nine Inch Nails Sortie 16 avril 2007 (Royaume Uni, Europe) 17 avril 2007 (USA) Enregistrement Septembre 13 décembre … Wikipédia en Français
Year Zero (album) — Year Zero Year Zero Album par Nine Inch Nails Sortie 16 avril 2007 (Royaume Uni, Europe) 17 avril 2007 (USA) Enregistrement Septembre 13 décembre … Wikipédia en Français
Year zero (album) — Year Zero Year Zero Album par Nine Inch Nails Sortie 16 avril 2007 (Royaume Uni, Europe) 17 avril 2007 (USA) Enregistrement Septembre 13 décembre … Wikipédia en Français
Production music — is the name given to the music owned by production music libraries and licensed to customers for use in film, television, radio and other media. Unlike popular and classical music publishers, who typically own less than 50 percent of the… … Wikipedia
Production history of the Oregon Shakespeare Festival — Production history of plays performed by the Oregon Shakespeare Festival (1935–present). Contents 1 The early years 2 The post war years 3 The 1960s 4 The 1970s … Wikipedia
Production leveling — Production leveling, also known as production smoothing or – by its Japanese original term – heijunka (平準化?),[1] is a technique for reducing the muda waste and vital to the development of production efficiency in the Toyota Production System and… … Wikipedia
Year Up — is a nonprofit organization based in Boston, Massachusetts. Founded in 2000 by Harvard Business School graduate Gerald Chertavian, Year Up has sites in Boston and Cambridge, New York City, Providence and Washington, D.C. and is expanding to other … Wikipedia
Production Workshop (Brown University) — Production Workshop (PW) is a student run theater group at Brown University. It produces 7 full productions each year which are directed, designed, and performed by mostly undergraduate students. It receives its funding from the Undergraduate… … Wikipedia
Year of the Gun — Year of the Gun, l année de plomb Year of the Gun est un film américain réalisé par John Frankenheimer, sorti en 1991. Synopsis Dans les années 1970, un journaliste américain est envoyé travailler en Italie, alors plongée dans la période des… … Wikipédia en Français
Year of the Gun, l'année de plomb — Year of the Gun est un film américain réalisé par John Frankenheimer, sorti en 1991. Synopsis Dans les années 1970, un journaliste américain est envoyé travailler en Italie, alors plongée dans la période des années de plomb. Il commence à s… … Wikipédia en Français